Make your own free website on Tripod.com

KAIPO, OÁSIS DO DESERTO

 

Cecil: Eu tenho que achar para ela um lugar de descanso.

[Cecil vai levar a menina até a hospedaria.]

Atendente: Bem-vindo! ...Oh! Ela parece muito pálida. Ela está bem? Leve ela para uma cama, rapidamente! Ela pode descansar aqui, de graça.

Cecil: Obrigado.

[Ela coloca ela numa cama.]

Cecil: Hey. Você está bem?

Menina: ...

Cecil: Meu nome é Cecil. Qual o seu?

Menina: ...

Cecil: Desculpe-me pela sua mãe. Eu entendo se você não puder me perdoar. Você irá pelo menos deixar-me protegê-la?

Menina: ...

[Cecil deita em outra cama e ambos dormem. No meio da noite, soldados chegam.]

 
 

General: Cecil! Eu finalmente achei você!

Menina: !

Cecil: Espere!

General: Eu estou aqui por ordens do rei. Todos os invocadores de Mist devem ser aniquilados. Entregue a menina, agora!

Menina: !

Cecil: Nunca!

General: Então você deve morrer!

 

Baron Soldier

General

 

[Essa batalha de chefe é simples. Mate dois soldados, então ataque o General. Por último mate o terceiro soldado restante. Se matar os 3 soldados primeiro, o General irá fugir e você perderá alguma experiência.]

Menina: Você está okay?

Cecil: Sim. Não se preocupe comigo. Eu não irei permitir que alguém te machuque.

Menina: ...Promete?

Cecil: Eu prometo.

Menina: ...Eu sou Rydia.

Cecil: Rydia...

[Rydia entra na equipe. Ela começa em level 1, sabendo apenas um invocamento. É bom treiná-la agora para subir alguns levels. Também deixe-a em Back Row, já que ela é basicamente uma maga. A Rod que ela começa costuma ser uma péssima arma para atacar, mas você usar como item que ela causa um dano considerável.

Visite as lojas se quiser, e compre Leather Cap para o próximo personagem. Também pode vender os equipamentos de Kain. Namingway está na loja de armaduras. E tem um Ether em um pote ao norte da loja de armas.]

Falas dos civis:

- Esta é Kaipo, o oásis do deserto de Damcyan.

- A Caverna de Água é ao nordeste. Mas é perigosa. Estava havendo visões de oito serpentes aquáticas.

- Anna apaixonou-se profundamente com alguém. Mas ela saiu de Kaipo porque Sábio Tellah não aprovou.

- Se você vai viajar com aquela menininha, eu recomendo deixar ela na fileira de trás.

- Eu ouvi que alguma donzela de Baron passou nos arredores da cidade. Ela foi levada para a casa de alguém para descansar.

- O castelo ao norte é o Castelo Damcyan, que governa sobre o deserto inteiro. Eu ouvi que o príncipe de Damcyan tem beleza delicada e uma voz esquisita.

- Eu quero ir para Damcyan para virar uma dançarina, mas a Caverna de Água está cheia com monstros... Eu estive praticando, porém. Vejam esses movimentos! [Ela dança um pouco.]

- Eu não posso acredita que Anna fugiu. Ela e o pai dela, Sábio Tellah, são muito próximos.

- Bem, olá! Nós raramento temos visitantes esses dias, com tantos monstros correndo por aí.

- Eu quero ir para a Caverna do Antlion ao leste de Damcyan por causa do gordo saque lá dentro! Que pena que apenas a realeza é permitida lá...

- Eu sou um escolar viajante. Eu quero ir para Fabul, que fica ao leste de Damcyan, para fazer uma pequena pesquisa. Mas algum velho na Caverna de Água não me deixa passar!

[Vá na casa ao nordeste da cidade, Rosa está aqui de cama.]

- Nós achamos uma menina de Baron deitada inconsciente lá fora da cidade. A pobrezinha foi atingida com febre do deserto. Ela apenas fica dizendo o nome "Cecil" sempre.

Cecil: Rosa! Rosa...

Rosa: ... Cecil... Cecil, tenha cuidado!

- Para curar febre do deserto, você precisa de uma rara jóia chamada Sand Ruby, achada apenas na caverna onde um antlion vive.

[Seu objetivo agora é então conseguir Sand Ruby, e precisa passar pela Caverna de Água. Essa caverna está ao nordeste de Kaipo. Procure ter treinado Rydia antes de entrar.]

 

CAVERNA DE ÁGUA

Itens encontrados: Potion, Maiden's Kiss, Tent, Iron Ring, X-Potion, Dry Ether, Phoenix Down, Potion, Ether, Ice Rod, 580 Gil, Bomb Fragment, Potion, Feathered Cap, Ether, Antarctic Wind, Hourglass, Shadow Blade, Hades Helm, Hades Gloves, Hades Armor, Hermes' Shoes

 

Red Mousse

Gigantoad

Zombie

Vile Shell

 

Toadgre

Sahagin

Killer Fish

Tiny Mage

 

Water Bug

Alligator

 

[Siga ao norte para pegar dois baús, contendo Potion e Maiden's Kiss. Volte e siga para oeste, cruze a ponte, siga ao sudoeste para Tent. Do baú siga ao norte e cruze a ponte para falar com um homem velho, é Tellah.]

Velho: Poderia aquilo ser...? É! Aquela espada negra! Cavaleiro negro, eu preciso de sua ajuda!

Cecil: O que há de errado?

Velho: Eu devo ir para Damcyan para reclamar minha filha. Ela foi iludida por um bardo perverso! Nós devemos nos apressar, porque eu sinto um presságio terrível!

Cecil: Você deve ser o Sábio Tellah!

Tellah: Realmente eu sou. ...Aquela menina! Ela é uma invocadora! Perfeito! Ela pode ajudar, também. Um monstro gigante embosca no lago em frente. Aquele diabo até resiste a magia. Eu acho que nós podemos derrotar ele juntos, e então eu posso finalmente continuar meu caminho!

Cecil: Nós estamos indo para Damcyan também.

Tellah: Então vamos nos apressar!

[Tellah entra na equipe. Coloque-o em Back Row e equipe-o com Leather Cap que deve ter comprado em Kaipo. Pegue então a ponte na direita e siga até entrar na água. Pelo caminho da esquerda, onde há pequenas quedas d'água, chegará em um baú com Iron Ring, que deveria ser equipado em Tellah.

Volte ao sul, continuando ao oeste até uma grande queda d'água. Vá em direção a ela, e acabará entrando. Aqui tem X-Potion, Dry Ether e Phoenix Down. Volte até onde pegou Tellah, e siga ao norte para B2.

Siga o caminho único até a água. Então suba pelas escadas no oeste para uma Potion, e volte para seguir ao sul. Siga para esquerda até um Ether, então depois ao sul até uma sala de save.]

Tellah: Nós iremos descansar aqui. Esse campo mágico repele todos os monstros. Você pode salvar e usar uma Tent ou Cottage aqui. Vamos usar minha Tent para descansar e preparar-nos para a batalha seguinte.

[No meio da noite, com Rydia dormindo...]

Tellah: A menina já dormiu. Ela deve estar exausta. Quem é ela?

Cecil: Uma invocadora da vila de Mist.

Tellah: Ela tem grande potencial. Com treinamento adequeado, ela irá ser capaz de masterizar muitos feitiços. Olhe para ela. Que rosto lindo. Ela me lembra de Anna nessa idade...

Cecil: Quem é Anna?

Tellah: Minha filha. Ela escapou com um bardo para Damcyan porque... Eu não concordei com a união deles. Que negócios você tem em Damcyan?

Cecil: Uma amiga minha sofre de febre do deserto.

Tellah: Ah. Então você veio pelo Sand Ruby. Não será fácil de obter.

Cecil: Conte-me mais sobre esse monstro que nós devemos encarar.

Tellah: Uma criatura perigosa com oito tentáculos enormes. Nós devemos matá-lo e chegar em Damcyan... antes que seja muito tarde.

Cecil: Muito tarde para o que?

Tellah: Eu não sei. Eu apenas rezo que meus instintos estejam errados...

[Eles dormem. Saia da sala pelo norte, e um pouco ao nordeste haverá uma Ice Rod, que faz Blizzard quando usada como item. Siga ao sul pela água até B3. Na próxima divisão de caminho pegue a ponte leste para 580 Gil e Bomb Fragment. Volte para a ponte oeste e siga até B2 pela outra porta.

Siga ao norte para uma Potion. Antes de pegar as escadas, caminhe pela parede ao oeste delas. Essa é uma passagem secreta. Vá ao norte e depois leste até uma parte do andar que tem Feathered Cap, que deveria ser equipada em Tellah ou Rydia. Volte e pegue as escadas.

Siga ao norte e desça nas primeiras escadas que ver, então pegue Ether e Antarctic Wind. Volte e siga pela ponte leste. No lado oeste siga ao sul para Hourglass e Shadow Blade, que deve ser equipada em Cecil. Volte ao norte e pegue as escadas.]

Tellah: Isso leva ao lado de fora. O monstro fica na caverna além. Use uma Tent lá fora se você precisar.

[Voltará para o mapa do mundo. Descanse se quiser, então pegue a próxima caverna ao norte.]

Tellah: Ele está lá embaixo!

[Cecil desce pela cachoeira. Siga o caminho único até uma grande escada no sul. Desça por ela para pegar Hades Helm e Hades Gloves, ambos para equipar em Cecil. Volte e pegue a ponte no noroeste para B1.

Simplesmente siga para oeste até Hermes' Shoes e Hades Armor, que deveria ser equipada em Cecil. Pegue o caminho ao norte e prepare-se para lutar contra o chefe.]

Tellah: Ali ele está!

[Oito tentáculos te cercam.]

Tellah: CUIDADO!

 

Octomammoth

 

[Ele é fraco contra eletricidade e sombras, então só usar Thunder e Shadow Blade. Rydia também pode usar Chocobo.]

Tellah: Vamos agora! Damcyan está além dessa cachoeira!

[Assim como Tellah disse, apenas vá em direção da cachoeira para sair no mapa. Damcyan está ao norte, mas antes verá uma cena. Red Wings bombardeia o castelo para roubar o cristal do reino de Damcyan. Entre nele após desequipar Tellah.]

 

CASTELO DE DAMCYAN

 

[Suba as escadas no castelo, e no segundo andar pegue Tent em um baú ainda fechado. Continue para 3F.]

Tellah: É aquela...? É! Anna!

[O bardo que Tellah falava aparece.]

Tellah: Você! Você é aquele bardo! Anna fugiu por causa de sua traição!

[Tellah vai lutar contra ele.]

Tellah: Seu bardo sentimental!

Bardo: Não! Espere!

[Tellah bate novamente.]

Tellah: Morra!

Bardo: P-Por favor! Escute!

[Tellah bate novamente.]

Tellah: Cale a boca!

Bardo: Perdoe-me! Por favor!

[Tellah bate novamente.]

Tellah: Tome isso!

Bardo: Agh!

Anna: Pai! Pare!

[Luta termina e todos vão correndo até Anna.]

Tellah: Oh, Anna! Eu estou tão feliz de ver você de novo!

Anna: Pai, Edward é o príncipe de Damcyan. Perdoe-me, Pai, por fugir... mas eu amo Edward. Ainda, eu sabia que não poderia achar felicidade... sem seu consentimento. Eu estava no meu caminho para casa quando...

Edward: Nós fomos atacados pelas Red Wings de Baro, lideradas por Golbez.

Cecil: Eu nunca ouvi de Golbez antes. Quem é ele?

Edward: Eu não sei. Tudo que eu sei é que seus poderes eram além de palavras.

Cecil: Mas por que eles atacaram Damcyan?

Edward: Eles queriam o Cristal, e eles não pouparam ninguém para pegá-lo. Minha mãe, meu pai... até mesmo Anna me defendeu das flechas deles.

Tellah: Você ama ele o bastante para dar sua própria vida...?

Anna: Pai... perdoe-me...

Edward: ...Eu te amo... Anna!

Tellah: Anna!? Anna! Droga, Golbez! Quem é esse monstro, de qualquer jeito!? O que você sabe sobre ele!?

Edward: Ele foi para Baron um dia e tornou-se o novo líder das Red Wings. Ele... *soluço* Ele lidera-os na missão de roubar os Cristais... *lágrima*

Tellah: Pare de sorrir tolamente! Não vai trazer Anna de volta! Golbez de Baron... Eu devo tomar sua vida com minhas próprias mãos!

Cecil: Tellah, espere! Você não pode possivelmente ir sozinho!

[Tellah tira Cecil do caminho.]

Tellah: Eu vou matar Golbez sozinho. Eu não preciso de sua ajuda. Eu não preciso da ajuda de ninguém!

[Tellah sai da equipe.]

Edward: Anna! *soluço*

Rydia: Pare de chorar! Você é crescido! Você não deveria chorar! Eu perdi minha mãe, mas eu não vou chorar mais.

Cecil: Rydia...

Edward: Eu não ligo. Deixem-me sozinho! Eu vou ficar aqui com Anna. Eu nunca irei deixar o lado dela.

[Cecil bate em Edward.]

Cecil: Já basta! Você é agora o governante legítimo de Damcyan, então comece a agir como tal! Você deve ao seu povo, e você deve a Anna. Sua Majestade, meu nome é Cecil, e eu preciso de sua ajuda.

Edward: O que?

Cecil: Minha amiga está sofrendo de febre do deserto em Kaipo. Eu preciso pegar Sand Ruby para salvá-la. Pode me ajudar?

Edward: ...Qual é o nome dela?

Cecil: Rosa.

Edward: Ela é muito querida por você, não é? Como Anna era para mim... Você pode achar o Sand Ruby na Caverna de Antlion, que fica ao leste. O rubi forma-se do fluído que o antlion secreta quando bota ovos. Nós devemos cruzar as águas rasas com nosso hovercraft para chegar na caverna. Após nós adquirirmos o Sand Ruby, nós podemos cruzar as águas rasas para chegar em Kaipo. Vamos ir então.

[Príncipe Edward entra na equipe. Eles descem as escadas, mas Edward volta.]

Edward: Adeus, Anna...

[Edward sai. Agora você está em um Hovercraft, que serve para cruzar águas rasas. Primeiro saia e volte para castelo, para pegar itens. Da entrada, desça um espaço com cuidado, e siga ao leste contornando o castelo. Eventualmente verá uma porta, então entre. Fale com o soldado morto, então aperte o botão que estava perto dele.

Pela passagem aberta agora poderá pegar Crossbow, Feathered Cap e Ruby Ring nas celas. Volte e desças as escadas. Aqui examine os potes e baús para 20 Holy Arrows, 10 Iron Arrows, Gold Needle, Eye Drops, Antidote, Potion, Ether e Phoenix Down. Agora pode sair do castelo e pegar o Hovercraft.

Siga até as águas rasas no nordeste do castelo, então logo em seguida vá para a caverna no sudeste. Essa é a Caverna de Antlion. Deixe Edward na Back Row.]

 

CAVERNA DE ANTLION

Itens encontrados: Potion, Spider's Silk, Gold Needle, Potion, Tent, Potion, Antarctic Wind, Lamia Harp, Potion, Spider's Silk, Phoenix Down, Ether, Emergency Exit, Sand Ruby

 

Domovai

Yellow Jelly

Basilisk

Leshy

 

Adamantoise

 

[Siga ao oeste para Potion e Spider's Silk. Agora pegue o leste para chegar em uma Gold Needle. Desça as escadas ao sul desse último baú e siga ao oeste passando por baixo da ponte para uma Potion. Siga ao extremo sudoeste para Tent e Potion. Volte até o lado leste do andar para as escadas para B2.

Siga abaixo para Antarctic Wind, então entre na porta que ver. O baú aqui contém Lamia Harp para equipar em Edward. Saia da sala e continue o caminho único até uma escada. Suba por ela para B1, entre na porta e pegue Phoenix Down, Ether e Emergency Exit. Salve e cure-se caso quiser. Volte até B2.

Siga pelo noroeste até uma Potion, depois cruze a ponte oeste para Spider's Silk. Siga ao sul para a escada para B3, onde é o ninho do Antlion.]

Edward: Aqui é onde o antlion bota seus ovos.

Rydia: Eeek!

Edward: Está tudo okay. Antlions são bem dóceis. Eles não atacam pessoas. Aqui, eu irei demonstrar pegando o Sand Ruby, assim... Aaagh!!!

Cecil: Vamos! Nós temos de ajudá-lo!

 

Antlion

 

[Cecil e Edward atacam enquanto Rydia invoca Chocobo. Caso necessário Edward pode curar.

Após a luta pegará Sand Ruby.]

Edward: Como isso pode acontecer? Eles sempre foram totalmente inofensivos.

Cecil: Monstros estão rapidamente multiplicando-se esses dias, e seu comportamento está mudando também. Eu não posso deixar de sentir que isso é algum tipo de sinal...

Rydia: Vamos! Vamos curar Rosa!

Cecil: Certo! Vamos!

[Saia da caverna, volte ao Hovercraft, e siga pelas águas rasas no oeste do castelo Damcyan para chegar em Kaipo. Assim que chegar na cidade, siga para a casa onde Rosa está. Use Sand Ruby nela.]

Rosa: ...Oh! Cecil! Você está vivo! Ainda bem!

Cecil: Como você se sente?

Rosa: Eu estou bem. Mas eu pensei ter perdido você. Eles me contaram que você morreu em Mist quando o terromoto aconteceu.

Cecil: Desculpe-me por ter colocado você por isso... Rosa, quem é Golbez?

Rosa: Ele é o novo capitão das Red Wings, apontado pelo próprio rei. Mas o rei esteve agindo... estranho. Eu acredito que Golbez está manipulando ele para coletar os Cristais para si. Com o Cristal da Água de Mysidia em mãos, ele irá certamente ir atrás dos outros, que são o Cristal do Fogo de Damcyan, o Cristal do Vento de Fabul, e o Cristal da Terra de Troia.

Edward: O Cristal do Fogo já caiu nas mãos dele.

Cecil: Ah, deixe-me introduzir vocês. Edward é o príncipe de Damcyan. Rydia é uma invocadora de Mist. Eu não teria conseguido pegar o Sand Ruby e curar sua febre sem a ajuda deles.

Rydia: Olá.

Rosa: Olá, Rydia. Muito obrigada a ambos. Cecil, após Damcyan, Fabul deve ser o próximo alvo deles. Nós devemos... *tosse tosse*

Cecil: Você deve descansar agora. Não se preocupe. Nós vamos para Fabul.

Edward: Mas para chegar em Fabul, nós precisamos viajar pela Montanha Hobs, e a trilha é bloqueada por gelo.

Rosa: Rysia, você pode usar Fire?

Rydia: ...Não.

Rosa: Fire é o mais comum dos feitiços de magia negra. Como uma invocadora, você... *tosse tosse*

Cecil: Rosa, pare! Você não vai vir conosco nessa condição!

Rosa: Eu vou ficar bem, sério. Como uma maga branca, eu prometo não ser um peso morto.

Edward: Rosa apenas deseja ficar com você, Cecil.

Cecil: ...Certo. Nós iremos juntos. Tenha certeza de descansar bastante hoje a noite.

Rosa: ...Eu agradeço vocês.

[Rosa entra na equipe.]

Naquela noite...

 
 

Edward: ...

[Ele começa a tocar harpa no meio da noite.]

Edward: Anna, eu tenho muita saudade de você.

[Um Sahagin aparece.]

Edward: Ahhh!

[Edward batalha sozinho contra o Sahagin. A luta só pode ser ganha após o fim dos diálogos.]

Anna: Edward.

Edward: A-Anna!

Anna: Você deve lutar, Edward. Acredite em você.

Edward: Anna...

[Derrete-o.]

Edward: Anna!? Isso não pode ser!

Anna: Eu devo deixar esse mundo... Eu devo ir para um lugar melhor...

Edward: Não! Não vá! Eu não posso viver sem você!

Anna: Você não deve deixar Golbez ter os Cristais. Lute pelo seu povo! Ligue para eles como você fez comigo.

Edward: Sim, eu irei fazê-lo! Eu irei lutar! ...Mas eu poderia pará-lo? Eu não sei o que deveria fazer...

[O dia nasce e todos estão prontos para partir. Cheque as lojas para comprar qualquer coisa que precise. Para Rosa já há equipamentos bons, apenas deveria comprar mais flechas para ela. Saia da cidade e siga para onde ficava Caverna do Antlion. Dessa vez siga ao leste da caverna, para a Montanha Hobs.]

 

MONTANHA HOBS

 

Itens encontrados: Tent, Potion, Gold Needle, 960 Gil, Holy Arrows (10x)

 

Bomb

Spirit

Gray Bomb

Skeleton

 

Cockatrice

Gargoyle

Bloodbones

 

[A entrada está bloqueada por gelo.]

Rosa: Rydia, você pode tentar encantar o feitiço Fire?

Rydia: ...

Edward: O que há de errado?

Rosa: Tente. Eu sei que você pode fazer.

Rydia: ...Não.

Rosa: ?

Rydia: Eu... Eu odeio fogo.

Cecil: É verdade... A vila dela foi destruída por fogo quando...

Rosa: Rydia, você é a única que pode derreter esse gelo.

Rydia: ...

Rosa: Se não pudermos chegar em Fabul, mais pessoas irão estar em perigo. Por favor, Rydia.

Edward: Rydia... Você me ajudou, você ajudou Cecil, você ajudou Rosa... e você tem o poder para ajudar muitas outras pessoas. Por favor, nós precisamos de sua força e coragem.

Cecil: ...

Rydia: ... Fire!

[Rydia aprende Fire.]

Edward: Rydia, aquilo foi incrível.

Rydia: Hee hee!

Rosa: Eu sabia que você poderia fazer!

Cecil: Obrigado, Rydia.

[Suba a montanha e entre na primeira porta que ver. Aqui nesse caminho há um ponto de salvar e 4 baús, contendo Tent, Potion, Gold Needle e 960 Gil. Volte pela porta de onde veio, e pegue a outra porta ao leste. Pegue as Holy Arrows no caminho. Perto do cume haverão cenas e uma batalha de chefe.]

Cecil: O que está acontecendo?

Edward: Aquele garbo... Ele é um dos monges de Fabul.

Monge: Hyah!

[O monge mata dois dos inimigos.]

Monge: Hyah!

[Em uma batalha o monge mata três Domovai.]

Edward: Boa aflição! Uma Bomb!

Rydia: Vamos ajudá-lo!

 

Mom Bomb

 

[Cecil, Yang e Edward deveriam atacar, Rosa deveria curar e Rydia invocar Chocobo. Após um tempo a Mom Bomb cresce. E depois que aparecer a mensagem "VAI EXPLODIR!" você tem de estar curado para sobreviver a explosão. Depois da explosão terá de matar 3 Bombs e 3 Gray Bombs.]

Monge: Vocês tem minha gratidão. Yang é meu nome. Eu sou um alto monge de Fabul. Eu vim aqui para treinar com meus homens, mas todos foram mortos por um enxame de bestas... Eles eram os melhores monges de Fabul...

Cecil: Meu nome é Cecil. Nós trazemos notícias urgentes para Fabul.

Rosa: Um vilão chamado Golbez está abusando da autoridade em Baron para pegar os Cristais do mundo.

Yang: Então ele cobiça nosso Cristal do Vento também.

Edward: Não há dúvida. Ele facilmente pegou o Cristal de Damcyan alguns dias atrás.

Yang: Então os estranhos estão contra nós. Os únicos monges deixados no castelo são estudantes. Eles tem pouca chance contra as forças de Baron.

Rosa: Eu assumo que Golbez estava por trás do ataque de monstros que matou seus homens... E quase matou você.

Yang: ...Então o ataque é iminente. Eu devo ir.

Cecil: Nós iremos seguir você para Fabul. Nós gostaríamos de ajudar.

Yang: Eu estou grato. Porém, esse problema não é de vocês.

Cecil: Mas ele é.

Edward: ...Pois eu sou o príncipe de Damcyan.

Cecil: Rosa e eu somos cidadãos de Baron, e essa menina é uma das muitas vítimas dos ataques recentes do nosso reino... que eu pessoalmente liderei.

Yang: Eu vejo... então eu humildemente aceito sua assistência.

Cecil: Vamos ir. Nós não temos muito tempo.

Yang: Fabul fica ao leste dessas montanhas.

[Yang entra na equipe. Ele deveria ficar na Front Row junto a Cecil. Equipe ele com alguns equipamentos sobrando se tiver. Continue pela montanha até voltar ao mapa. Apenas siga ao leste para chegar no castelo de Fabul. Mais ao nordeste ao castelo está a floresta de chocobos em Fabul, onde pode pegar um Gysahl Greens e chamar o chocobo gordo caso precise. Entre no castelo.]

 

Gatlinger

 

<- VOLTAR PÁGINA

PRÓXIMA PÁGINA ->