Make your own free website on Tripod.com

MYSIDIA

 

Falas do civis:

- C-Como VOCÊ virou um paladino!?

- Eu não sabia que haviam pessoas dignas o bastante para virar paladinos nesse mundo.

- Ack! Aquela aparência... Como você se tornou um paladino? Causas graciosas...

- Você deve conduzir-se como um paladino agora.

- Eu bebi muito. *hiccup* Eu poderia jurar que vi um paladino...

- Que esplendor... Então essa é a luz de um paladino!

- Wow, você parece magnífico!

- Bem, eu irei dar o braço a torcer. Você conseguiu!

- Eu observo que você viu muito sofrimento. Eu devo orar por você por causa disso.

- Eu ainda não consigo achar em meu coração como te perdoar.

[Siga para construção no norte da cidade. Fale com o ancião então.]

- Então, você tornou-se um paladino. Eu suponho que era seu destino.

- Liberte-se da escuridão, você agora brilha tanto quanto o sol!

- A partir de agora, você tem minha completa confiança.

Ancião: Inacreditável! Você conseguiu!

Porom: Sir Cecil lutou brilhantemente.

Palom: Eu irei dizer. Ele passou com cores voando.

Cecil: Como é?

Ancião: Perdoe-me. Eu assignei eles para espionar você.

Palom: Isso praticamente resume tudo.

Porom: Eu sinto-me terrível por ter enganado você. Estou muito arrependida.

Cecil: Eu suspeitava que esse era o porquê... Eu merecia isso, após tudo que eu fiz...

Ancião: A coisa mais importante é que você tornou-se um paladino e livrou-se da escuridão que uma vez tinha. ...Aquela espada...! Onde você obteve ela?

Cecil: Foi dada a mim no pico da montanha.

Ancião: Esta é...? Sim, ela é! Essa espada contém palavras de uma antiga lenda Mysidiana!

Cecil: Uma lenda?

 

Um nascido de um dragão,

tolerando escuridão e luz,

deve subir aos céus

acima da terra firme.

A eterna luz da lua

traz uma promessa à Terra

com generosidade e graça.

 

Cecil: A luz em Ordeals chamou-me de "Filho". O que era aquela luz?

Ancião: Você pergunta uma questão válida, para a qual eu não tenho a resposta. A lenda nunca foi foi descoberta. Por gerações, nós Mysidianos fomos contados a orar pela realização dessa lenda e para acreditar em um com luz sagrada. Talvez você deva ser esse um.

Tellah: Seja de conversa! Nós devemos ir e derrotar Golbez!

Ancião: Tellah?

Tellah: Já faz um tempo.

Porom: Nós encontramos ele na Montanha Ordeals.

Palom: E adivinha? O velho aprendeu a usar Meteor!

Ancião: O que!? Meteor, o feitiço legendário, descoberto? O que está acontecendo com esse mundo...?

Tellah: Eu não ligo para os problemas do mundo. Eu apenas quero vingar Anna!

Ancião: Anna, sua filha?

Tellah: Golbez tirou a vida dela. E eu devo usar Meteor para matá-lo.

Ancião: Tellah, você não deve lutar com ódio. Além disso, você não está em condições de usar Meteor.

Tellah: Se eu morrer, que então seja! Golbez deve morrer a qualquer custo!

Ancião: Ainda teimoso como uma mula, eu vejo.

Tellah: Ha! Como se você pudesse falar muito.

Ancião: Contudo, com seus feitiços e o novo poder de Cecil, vocês podem ser capazes de derrotar Golbez.

Cecil: Em qualquer caso, nós devemos retornar para Baron para comandar uma airship primeiro.

Ancião: Muito bem. Eu devo dar-lhe acesso à Devil's Road. Como um paladino, eu estou certo que você pode seguramente viajar o pátio. Agora é hora para mim ir à Torre de Adoração. Eu devo orar pelo seu sucesso.

Cecil: Nós o agradecemos.

Ancião: Palom, Porom, voltem aos estudos.

Porom: Ancião, por favor nos permita acompanhá-lo.

Palom: Sim, você quem disse que nós deveríamos ajudá-lo com o que nós pudéssemos.

Ancião: ...Muito bem. Você ambos passaram pelas trilhas de Ordeals e retornaram vivos. Talvez seja o destino de vocês. Por favor cuidem deles.

Cecil: Mas, eu... uh...

Palom: Está dizendo que não nos quer por perto?

Porom: Eu estou certa que nós ainda podemos ser de ajuda.

Tellah: Não se preocupe, velho amigo. Eu irei olhar por eles.

Cecil: Muito bem, então que seja. Eu estou contando com vocês todos.

Palom: Certo!

Porom: Palom, isso não ser nenhum picnic.

Ancião: A entrada para Devil's Road fica no leste dessa cidade. Palom, Porom, treinem bem e retornem em segurança. Boa sorte para vocês todos.

[Siga para Devil's Road, então teleporte-se para Baron.]

 

BARON

 

Falas do civis:

- Por que o rei está nos torturando assim? Ele deve ter ficado louco!

- Havia um monge estranho com soldados na hospedaria. Parece que eles estavam tentando descobrir algo.

- Não desafie o rei, ou você irá terminar como Kain.

- Eu pergunto-me se aquele cavaleiro negro de antes realmente morreu como todos dizem. Eu gostava dele.

- Eu não pude fazer nenhuma dança ultimamente por causa das novas ordens do rei. Que chato!

- Esse lugar está sempre cheio com soldados assustadores, não são muitas pessoas que vem aqui mais.

- Os soldados são todos tumultuosos e agem como se fossem donos desse lugar!

- Cid está preso dentro do castelo! Mas eu ouvi que ele escondeu uma airship obra-de-arte antes de ser pego!

- Onde está minha bebida!? O que você está olhando!?

Filha de Cid: Cecil, você está vivo! Você viu meu pai? Ele saiu do castelo alguns dias atrás e ainda não voltou.

Mãe de Rosa: Onde está Rosa? Ela saiu de Baron para procurar você!

[Vá na hospedaria e prepara-se para uma batalha de chefe. Verá Yang no bar, fale com ele.]

Cecil: Yang!

Yang: ?

Cecil: Sou eu, Cecil!

Yang: Cecil... Cavaleiro de Baron que virou traidor. Peguem ele!

Guarda: Sim, senhor!

 

Baron Guard

 

[Os inimigos são comuns e fáceis, mas contra-atacam com feitiços de status. A melhor maneira de vencer é usando Twin de Palom e Porom, enquanto Cecil defende e Tellah cura.]

Cecil: Yang! O que você está fazendo!?

Yang: Seu insolente!

[Batalha contra Yang. Palom e Tellah podem usar magias fortes enquanto Porom cura e Cecil ataca. Após um tempo a luta termina.]

Yang: Cecil! O que aconteceu? Após Leviathan nos atacar... Eu não consigo lembrar de mais nada.

Tellah: Obviamente, você sofreu de um leve caso de amnésia e foi manipulado por Baron.

Cecil: Onde estão Rydia e Edward?

Yang: Rydia foi... engolida por Leviathan.

Cecil: !

Yang: Edward... Eu não sei. Onde nós estamos?

Cecil: Em Baron. Vamos em algum lugar que podemos discutir tudo em particular.

[Yang volta para a equipe. Cecil e os outros vão até o atendente na hospedaria,.]

Atendente: Obrigado por cuidar daqueles soldados. Você é mais do que bem-vindo a passar a noite aqui.

[Eles vão até o quarto.]

Cecil: Yang, esse é Tellah. A filha dele e Edward eram...

Tellah: Minha filha amava ele tanto que sacrificou sua vida por ele.

Yang: Desculpe-me pela sua perda. Eu sou Yang de Fabul.

Palom: Eu sou o prodígio de Mysidia! Meu nome é Palom.

Porom: Sinta-me a vontade para ignorar meu irmão gêmeo. Eu sou Porom.

Palom: Eu não posso acreditar que você foi tão óbvio assim!

Porom: Palom! Desculpe-se!

Yang: Não, ele está certo. Perdoem meus atos.

Cecil: Bem, há coisas a fazer primeiro. Nós temos de achar Cid.

Tellah: Invadir o castelo não será fácil.

Yang: Hm? O que é isso?

Cecil: Essa é a Chave de Baron! É claro! Eles devem ter dado ela para você quando eles te deram comando daqueles guardas. Com essa chave, eu acredito que seremos capazes de achar Cid.

[Cecil adquire a Chave de Baron, e então vai dormir. Com essa chave poderá abrir a loja de armas e armaduras que estava trancada, e também a porta no lado oeste da cidade. Compre 2 Thunder Rods para Palom e Tellah, 1 Healing Staff para Porom se quiser, 1 Twist Headband para Yang, 4 Kenpogi para todos menos Cecil e 1 Silver Armlet para Yang. Equipe as Claws de Yang nele novamente, caso tenha guardado, caso contrário compre 2 Thunder Claws agora.

Antes de sair da loja, pegue uma passagem secreta no canto sudeste. Ela vai acabar levando até a área com os vendedores, onde poderá pegar 2000 Gil e Rage of Zeus. Agora siga para a porta no lado oeste da cidade, leva até um velho caminho de água até o castelo. Antes de descer as escadas, siga uma passagem secreta na direita até um báu com 1000 Gil.]

 

VELHO CAMINHO DE ÁGUA

 

Itens encontrados: Hi-Potion, Ether, Rage of Zeus, Hourglass, Spider's Silk, Hermes' Shoes, Ether, Ancient Sword

 

Splasher

Hydra

Baron Guard

Electro Fish

 

Gigas Gator

Death Shell

Flood Worm

 

[Começará no B4. Siga para baixo até 3 baús, contendo Hi-Potion, Ether e Rage of Zeus. Volte e pegue o caminho nordeste, que será linear até as escadas para B3.

Esse andar tem várias passagens secretas. Assim que chegar no que parece ser saída, siga ao sul para um baú com Hourglass. Desse lugar continue ao sul até Spider's Silk. Agora volte ao começo do andar, e pegue a passagem secreta no leste dessa vez. Eventualmente estará no centro, onde há Hermes' Shoes. Siga ao sul desse baú até outra passagem, então siga ao leste e norte para B2.

Siga o caminho único até as próximas escadas. Mas antes de subir elas, pegue a passagem secreta logo na esquerda até um baú com Ether.

Em B1 entre primeiro na porta que ver. Aqui tem um ponto de salvar, e uma passagem secreta no canto nordeste. Essa passagem leva a um baú com Ancient Sword, uma espada para Cecil, mas a Sword of Legend ainda é mais forte. Salve se quiser, então saia e pegue a escadaria no leste. Isso leva até o Castelo de Baron.]

 

CASTELO DE BARON

 

Itens encontrados: Ether, Phoenix Down, Unicorn Horn, Ether, Phoenix Down, Unicorn Horn, Hermes' Shoes, Bacchus's Cider, Hermes' Shoes, Bacchus's Cider, Hi-Potion, Hi-Potion, Ether, Tent, Tent, Ether, Elixir

 

[Siga pela esquerda e entre no castelo. Se quiser descansar, vá ao quarto de Cecil. Quando estiver pronto para uma batalha de chefe, siga ao primeiro andar.]

Baigan: Sir Cecil! É bom ver que você retornou.

Cecil: Baigan, você também...?

Baigan: Tem algum problema?

Cecil: Você serve Golbez também?

Baigan: Nunca! Como capitão dos Guardas Reais, minha lealdade fica com Baron.

Cecil: Onde está Cid? Eu ouvi que ele estava confinado no castelo.

Baigan: Eu, também, tentei achar ele, mas meus homens e eu fomos atacados e eu fui o único sobrevivente...

Cecil: Eu vejo. Então você deve juntar-se a nós.

Baigan: Seria uma honra juntar-me a você.

[Baigan entra na equipe, e eles vão seguindo até 2F, quando Palom e Porom param.]

Cecil: O que é?

Palom: Alguma coisa está errada.

Porom: Sim. Eu sinto perigo.

Baigan: O que!? Como... um... monstro?

Palom: Oh, me poupe, senhor.

Porom: Sir, sem desrespeito, mas aquela atuação sua é tão sutil quando de um aleijado.

Cecil: Baigan! Você também traiu Baron!?

Baigan: Os desejos de Golbez são os desejos de Baron. Ele concedeu um poder maravilhoso para mim. Observe!

 

Baigan

Right Arm

Left Arm

 

[Primeiro mate o corpo principal, pois os braços vão continuar crescendo com o corpo ainda vivo. Basicamente ataque com Cecil e Yang, enquanto os demais usam magia para curar e atacar. Baigan use Reflect nele mesmo, então basta usar em você também e então usar magias em você.]

Palom: Ha! Nada para ele!

Cecil: Até Baigan, que parecia tão leal...

[Volte para se curar caso prefira. O chefe final aqui está na sala do trono, mas antes deveria pegar alguns itens do castelo. Siga para o lado oeste dele. Uma passagem secreta antes bloqueada por um soldado está agora livre. Ela leva até 6 baús, contendo 2 Ether, 2 Phoenix Down e 2 Unicorn Horn.

Agora saia e siga para o torre oeste. Logo no primeiro andar há 2 Hermes' Shoes e 2 Bacchus's Cider. Em 2F tem 2 Hi-Potion em baús. Em 3F há Ether, Tent, Tent e Ether em baús e potes. No B1 há um Elixir em um pote. Saia da torre e siga à sala do trono.]

Rei: Cecil, você retornou! Eu estou feliz de ver você seguro.

Cecil: Obrigado.

Rei: Eu vejo que você tornou-se um paladino. Paladinos são de pouco uso; um cavaleiro negro seria mais útil para nós.

Cecil: Sua Majestade...?

Rei: Sua quem? Oh, você deve estar falando do velho insignificante que não quis entregar este reino. Hahaha, eu devo dizer que adorei passar-me por ele.

Cecil: O que você fez com o rei!?

Rei: Você irá ver ele logo. Oh, e dê meus cumprimentos a Scarmiglione se encontrar ele no outro mundo. Aquele fraco nunca mereceu ser um dos quatro Lordes Elementais. O resto de nós somos mais poderosos do que ele.

Cecil: Então você é...!?

Rei: Observe! Eu sou o Lorde da Água, Cagnazzo!

 

Cagnazzo

 

[Porom deve curar, Palom usar Thundara, Tellah usar Thundaga, Yang atacar e Cecil atacar e curar. O ataque mais devastante de Cagnazzo é Tsunami, então cure-se após ele. Quando ele ativa uma barreira de água, quebre-a com magia elétrica.]

- Seu suíno!

[Cid entra.]

Cid: Alguém vai levar uma cumprimentável batida-na-cara por me trancar naquele chiqueiro! Eh?

Cecil: Cid!

Cid: Cecil? Você está vivo! Você me preocupou!

Cecil: Desculpe-me...

Cid: Onde está Rosa!? Ela foi atrás de você, convencida que você ainda estava vivo.

Cecil: Golbez pegou ela...

Cid: O que!? Como você pode deixar isso acontecer? Primeiro minha airship, agora minha Rosa!

Tellah: E ela está ainda em problemas, então pare com sua tagarelice e nos leve até sua airship!

Cid: Quem é esse octogenário retalhado?

Tellah: Eu poderia dizer o mesmo para você!

Cid: O que? Eu tenho metade da sua idade, e então alguns!

Porom: Por favor! Isso não é hora, senhor, esse é o grande Sábio Tellah. Esse é Mestre Yang, o alto monge de Fabul. Eu sou Porom, uma aprendiz de maga de Mysidia.

Palom: Então agora nós iremos ter outro saco a bordo.

Porom: Aquele pirralho repulsivo é meu irmão gêmero, Palom.

Palom: Sua bobalhona!

Yang: Prazer em conhecê-lo.

Cid: Bem, você é certamente um cara cortês.

Cecil: Cid, onde está sua nova airship?

Cid: Heh heh. Onde ninguém iria suspeitar.

Tellah: Nós devemos nos apressar! A vida de Rosa está em perigo!

Cid: Eu sei, eu sei. Você não tem de berrar, nós não somos surdos como você. Todos, me sigam!

[Eles saem da sala do trono, mas na próxima sala (um corredor), Cagnazzo pode ser ouvido.]

Cagnazzo: Hahahaha... Vocês me derrotaram, mas vocês também não ouviram a última de Cagnazzo. Agora juntem-se a mim no outro mundo!

Tellah: As paredes!

[Elas começam a fechar.]

Cid: Está trancado!

Tellah: Esse lado está trancado, também!

[Continuam a fechar.]

Cecil: Palom! Porom!

Palom: Eu acho que há apenas uma coisa para fazer.

Porom: Cecil, estou feliz de nós termos sido amigos.

Tellah: O que vocês vão fazer?

Palom: Nós não vamos deixar vocês morrerem!

Porom: Nós agradecemos você por tudo que nos ensinou, Sábio Tellah.

Palom: Pronta?

Porom: Sim!

Cecil: Não!

Palom e Porom: Break!

[Os dois tornam-se pedras para parar as duas paredes.]

Cecil: Palom! Porom!

Tellah: Aguentem! Esuna!

[Tellah não consegue quebrar a petrificação deles, porque eles quiseram virar pedra por vontade própria.]

Tellah: Seus tolos! Eu sou um velho! Era meu dever, não seus!

Yang: Perdoem-me, vocês dois.

Tellah: Eu iria vingar ambos. Eu juro!

Cid: É hora de acertar as contas! Para a Enterprise!

Cecil: Eu vou pegar você... Golbez!

 
 

Enquanto isso...

Golbez: Ele derrotou Cagnazzo. O poder dele continua a crescer.

Kain: Senhor, quanto ao último Cristal.

Golbez: Eu sei. Aquele lugar permace um problema.

Kain: Então, vamos deixar Cecil pegá-lo para nós.

Golbez: Hmm?

Kain: Eu estou certo que ele irá conseguir. Afinal, temos Rosa. Nós podemos trocar ela por último Cristal.

Golbez: Uma idéia primitiva, mas ela pode funcionar. E eu irei destruir ele na hora da troca.

Kain: Eu devo ir levar seus termos para ele.

Rosa: Kain!

Kain: Rosa, você irá logo ver que eu sou superior a Cecil.

[Kain sai. Em Baron, Cid está mostrando uma passagem secreta para onde está sua airship.]

Cecil: Eu nunca soube disso.

Cid: Sempre esteve aqui.

[Eles seguem até a airship.]

Yang: Impressionante...

Cid: Ela não é uma beleza? Vamos colocar a Enterprise na linha!

[Airship sobe. No céu uma outra airship se aproxima, Kain está nela.]

Cid: Posições de batalha! Hora de mostrar o poder da Enterprise!

Cecil: Espere!

Yang: O que é aquilo?

Tellah: É uma bandeira branca.

[A outra airship chega ao lado da Enterprise.]

Cecil: Kain!

Kain: Heh! Então você ainda está entre os vivos!

Cid: Kain! Seu pequeno caprichoso!

Cecil: Onde está Rosa?

Kain: Se você quer ela de volta, traga-me o Cristal da Terra.

Cecil: O que?

Tellah: Seu cão sem vergonha!

Kain: Eu virei até você quando tiver o Cristal em possessão. E se Rosa significa alguma coisa para você, você irá pegar o Cristal.

Yang: Por que, você...

Cecil: Acorde, Kain!

Kain: Eu não tenho mais nada a dizer para você.

[A airship de Kain vai embora.]

Yang: Cecil.

Cid: Aquela escória suja.

Cecil: Cid coloque o curso para noroeste, para Troia.

[Seu próximo destino seria Troia, mas ainda há cidades para visitar e pegar itens agora.]

 

MIST

 

[Mist está logo ao norte de Baron. Na grama ao nordeste tem um Bomb Fragment. Siga para a direita do poço ao lado da lojas, entranda naquela floresta. Na grama no final haverão 2 Bomb Fragments. Agora entre na casa do extremo norte. Siga pela lareira até locais com baús, contendo Clothes, Gold Hairpin, Ruby Ring e Rod of Change. Também poderá checar as lojas, mas elas não tem nada importante.]

 

MYTHRIL

 

[Essa cidade fica numa ilha ao sul de Fabul. Os inimigos do lado de fora da cidade são bons para treinar, então devia passar um tempo lutando aqui. Nas gramas do lado leste e norte você poderá achar Mythril Staff, Mythril Knife e 5000 Gil. Depois cheque as lojas, elas tem equipamento de mythril para Cecil e Cid.

Para Cecil uma Mythril Sword, Mythril Shield, Mythril Helm, Mythril Armor e Mythril Gloves. Para Cid Mythril Hammer, Mythril Helm, Mythril Armor e Mythril Gloves. Guarde os antigos equipamentos ainda.]

 

AGART

 

[Essa cidade fica numa ilha ao sul de Baron. Os inimigos do lado de fora da cidade também são bons para treinar. Na grama do lado noroeste da cidade há um Antarctic Wind. Fora por esse item, a cidade não tem mais nada de interessante. Pode checar as lojas, mas elas tem equipamento ultrapassado.]

 

EBLAN

 

[Siga ao oeste de Agart e chegará no pequeno continente onde está Eblan. O castelo está destruído, mas está cheio de baús e também monstros fortes os guardando. Treine um pouco do lado de fora antes de entrar. Assim que estiver pronto, entre no castelo. No começo há 3 caminhos, pegue o da esquerda primeiro para uma torre.

Da entrada, siga dois espaços para baixo e então vá para direita. Estará em um caminho secreto, que leva até o baú na direita. Há monstros nesse baú, são 1 Steel Golem e 4 Skulldier. Contra os Skulldiers use Firaga de Tellah e contra o Steel Golem use Blizzaga de Tellah, enquanto os outros personagens atacam. Ganhará uma Sleep Blade, então equipe em Cecil.

Volte para curar e salvar se preferir, então siga ao segundo andar da torre. Siga pela parede na esquerda para um baú do primeiro andar, contendo Bomb Core. De volta no segundo andar poderá pegar Bacchus's Cider em um pote. No meio dos potes de baixo, achará uma passagem secreta aos baús da direita. Eles contém 10000 Gil e 10 Mute Arrow. Depois saia da torre oeste para entrar na torre leste.

Siga ao canto norte do primeiro andar, e na esquerda há uma passagem secreta a um baú, contendo Coeurl's Whisker. Suba ao segundo andar. Primeiro aperte o botão para abrir a porta. Logo na esquerda há Hi-Potion e Emergency Exit. Cheque os potes para um Hermes' Shoes. Na direita tem dois baús, sendo que o de baixo já pode ser pego, ele contém Hi-Potion. Para o de cima terá de pegar uma passagem secreta no lado nordeste. O baú contém monstros.

Serão 1 Lamia e 2 Coeurls. Mate os Coeurls com magias de Tellah, enquanto os outros atacam Lamia. Ganhará uma Blood Lance. Saia para curar-se ou gravar se quiser. Depois volte ao segundo andar da torre leste e caia no buraco perto dos dois baús no leste, e voltará no primeiro andar onde está Silver Hourglass em um baú. Siga ao sul e chegará no subterrâneo do castelo de Eblan.

Aqui há 3 baús, contendo 2 Ether e 1 Silver Apple (guardado por monstros). 3 Mad Ogres guardam a Silver Apple. São inimigos difíceis para esse ponto, então concentre-se em terminar a batalha o mais rápido possível. Depois continue ao sul para sair. Volte ao castelo e agora pegue o caminho central. No primeiro andar pegue Hi-Potion no nordeste, apenas siga pela parede na esquerda do baú.

Siga ao terceiro andar, e nas extremas direita e esquerda há passagens secretas para escadas ao segundo andar. Em ambos há baús, contendo no total Unicorn Horn, Alarm Clock, Gold Needle, Maiden's Kiss e Cottage. Só isso nesse lugar, pode sair e agora sim seguir para Troia no noroeste de Baron, ou simplesmente sul de Eblan.]

 

Steel Golem

Coeurl

Lamia

Mad Ogre

 

<- VOLTAR PÁGINA

PRÓXIMA PÁGINA ->