Make your own free website on Tripod.com
Fogo
Água
Vento
Terra
A paz e prosperidade do mundo existe graças ao poder desses cristais.
 
Porém... esse poder está perto de seu limite.Não longe está o dia quando o vento fica lento... a água calma...
 
e a terra estreme e abala...
 
e ainda, todos permanecem alegres desavisados...
 
e o túmulo secreto escondido dentro dos cristais permanece não-contado...

FINAL FANTASY V

 

[O dia amanhece no castelo de Tycoon. Alguém sai e acorda o dragão. Logo em seguida sai uma jovem.]

 
 

Lenna: Pai! Você realmente tem de ir?

Rei Tycoon: Você sabe que eu preciso, querida. Eu preciso proteger o castelo. Sobre numa circunstância você irá me seguir, entendeu?

Lenna: Mas, Pai...

Rei Tycoon: Alguma coisa está errada com o vento... Eu devo ir para o Templo do Vento para ter certeza que nada está errado com o cristal.

Lenna: Sim... Eu notei também. Mas, ir sozinho é-

Rei Tycoon: Lenna. Não se preocupe, eu ficarei bem. Tenha fé.

[O Rei sobe no dragão e vai embora.]

 

[Em um barco no mar, pode-se ver o vento movimentando os cabelos de alguém. Então o movimento pára.]

Faris: O vento acaba... de parar...

 

[Aparece um velho numa espécie de caverna.]

Velho: Eu tenho de me apressar!

 

[Novamente no castelo de Tycoon...]

Lenna: O vento parou. ...Pai!

 

[O rei chega no Templo do Vento.]

Rei Tycoon: O que...!?

[O Cristal parte-se em pedaços.]

 

[Um jovem e seu chocobo estão em uma floresta, perto de uma fogueira. Então um meteorito cai no planeta. Rapidamente o jovem apaga a fogueira e sai da floresta montando em seu chocobo.]

 
 

[O meteorito está logo ao leste, siga para lá e entre.]

- Boko, espere aqui, okay?

 

METEORITO EM TYCOON

 

Itens encontrados: Phoenix Down

[Siga o caminho até ver a princesa de antes ser atacada por dois Goblins. Irá lutar contra eles. São inimigos fracos que devem morrem com apenas um golpe.]

 

Goblin

 

- Hey, você está bem?

Lenna: S-sim... Eu acredito que sim... Eu dou-lhe meus agradecimentos. Meu nome é Lenna. E você é...?

- Eu?

[Nomeie o personagem agora. O nome oficial é Bartz.]

Bartz: Chame-me de Bartz. Eu e meu chocobo apenas vamos a qualquer lugar que a trilha nos leva...

Lenna: Bartz...

[Ela olha o meteoro.]

Lenna: Essa rocha de repente caiu do céu... O impacto deve ter me desacordado.

Bartz: Acho que é um meteorito.

Lenna: Um meteorito... Será que ele tem conexão ao vento ter parado? De novo, eu dou-lhe meus agradecimentos. Eu desejaria fazer algo para mostrar minha gratidão, mas eu devo ir...

[Ela começa a ir embora.]

Bartz: Whoa- hey, espere um segun...

Lenna: Bartz... Você ouviu alguma coisa?

Bartz: Huh?

- Oohhh... Ughhh... Ajude... me...

Bartz: Logo ali!

[Vá até o canto nordeste e achará um velho. Fale com ele.]

Lenna: Você está bem?

Velho: Onde eu estou... Oh... minha cabeça está doendo! Pareço vivo... o que aconteceu? Eu não lembro... Ehh...? Eu não lembro de nada!

Bartz: Parece que você bateu sua cabeça... Talvez você esteja com amnésia.

Velho: Oh! Alguma coisa voltou para mim... Meu nome é Galuf!

Lenna: É um começo! Alguma coisa mais?

Galuf: ... Não, apenas o nome! Fora por isso, minha memória está uma lousa apagada...

Lenna: Vamos tem de me desculpar, mas eu não tenho tempo a perder.

Bartz: Onde você está indo?

Lenna: Eu devo ir ao Templo do Vento...

Galuf: O Templo do Vento! Agora que você menciou ele, eu tenho certeza que é onde eu estava indo! Está decidido, eu vou com você!

Lenna: Mas...

Galuf: Eu nunca deixaria uma garota tão doce ir sozinha. Além disso, eu sei que tenho de ir para aquele templo... eu sinto em meus ossos. Você tem de me levar junto!

Lenna: Bartz, e quanto a você?

Bartz: ...Desculpe, eu vou passar essa. Boa sorte, porém.

Lenna: Bartz... Obrigada de novo. Adeus...

Galuf: Fique com Deus, e toda aquela coisa!

[Galuf e Lenna deixam o lugar. Antes de você também sair, siga ao canto sudeste do meteorito e procure por um baú contendo Phoenix Down. Após isso, volte ao Boko.]

Bartz: Boko, vamos!

[Saia dessa área e siga ao oeste, então logo começarão alguns eventos. Boko vai derrubar Bartz.]

 
 

Bartz: Ow!!! Boko! Mau, mau chocobo! O que você está fazendo, parando assim!? ...Não me olhe assim.

Boko: Kweh! Kweh kweh!

Bartz: ...Eu sei, são apenas uma garota e um velho... E com todos aqueles goblins por aí... Certo, eu entendi, eu entendi.

[O lugar começa a tremer e um pedaço de terra cai.]

Lenna: Augh!

Galuf: Geh!

Bartz: Boko, vamos!

Boko: Kweh!

[Siga ao norte. Ao longo do caminho enfrentará duas batalhas contra Goblins, serão fáceis como a primeira. Após resgatar Lenna e Galuf, haverá mais uma cena.]

 
 

Lenna: Ohhh...

Bartz: Bom dia.

Lenna: Bartz! Parece que eu não posso escapar de ficar em seu débito...

Bartz: Hey, não se preocupe com isso. A onda de choque com o impacto do meteorito causou deslizamentos de terra... A estrada está coberta de cascalho. Eu não acho que seremos capazes de chegar em Tule desse jeito.

Lenna: Mas... se eu não puder chegar ao Templo do Vento, então...

Galuf: Uhhhh... Templo do Vento... tenho de me apressar...

Bartz: Esse velho está bem fixado em chegar lá, também... Tudo bem. Eu irei com vocês e pessoalmente farei com que cheguem lá em segurança!

Lenna: Oh! Sério?

Bartz: Sim! Você sabe, foi desejo de morte do meu pai que eu viajasse o mundo... Além disso, dessa vez, sinto como - como se o vento me chamasse.

Galuf: Que doce-falador! Como se você apenas não estivesse com calores pela pequena senhorita.

Bartz: O que - Você está acordado?

Galuf: Não soe surpreso. Esse velho cão está sempre pronto para tudo! Ainda, se a estrada está bloqueada, isso faz as coisas um pouco mais difíceis...

Bartz: Hrm...

Lenna: ... Eu não irei desistir. Deve haver outro caminho para chegar no Templo do Vento!

Galuf: Certo! E nós iremos achá-lo!

Bartz: Tudo bem! Vamos indo!

[Continue ao norte pelo mapa, e logo encontrará uma caverna. Entre nela para uma nova conversa.]

Lenna: Eu não lembro de ter uma caverna aqui...

Bartz: Provavelmente abriu durante um daqueles tremores. Boko, eu acho que isso vai ficar um pouco perigoso para chocobos. Você fica aqui, okay?

Boko: Kweh!

 

CAVERNA

 

Itens encontrados: Leather Cap

 

Steel Bat

Devil Crab

Stroper

 

[Siga o caminho até Bartz ver uma fonte.]

Bartz: O que é aquela fonte?

[A fonte está na esquerda. Ela cura por completo sua equipe, e poderá então aproveitar para treinar um pouco aqui se quiser. Após isso continue até 2F pela escada. Siga o caminho, até que sua equipe verá um pirata pressionar um botão. Após ele sair, Bartz comenta...]

Bartz: Aha! Então é assim que você entra!

[Primeiro pegue o baú na esquerda, ele contém Leather Cap. Equipe em quem você preferir. Depois na direita aperte o mesmo botão que o pirata apertou antes, e siga para 3F. Siga em frente, então haverá uma cena.]

Bartz: O que é aquilo?

[Bartz olha por uma abertura, e vê um barco navegando no mar.]

Bartz: Aquele navio a pouco... Como estava velejando com o vento tão fraco?

[Continue pela esquerda até onde é um esconderijo de piratas. Haverão algumas cenas então.]

Bartz: Isso é um esconderijo de piratas... significando que o navio que nós vimos deve ser um navio pirata!

Lenna: Será que nós podemos pegar uma carona?

Bartz: Um, eu acho que a única carona que eles estariam interessados em nos dar seria para fora do barco.

Galuf: Sim... você não pode pedir um favor para um pirata! É por isso que nós iremos apenas nos infiltrar e roubar o navio deles!

Bartz: Whoa! Você é bem corajoso para um velho.

[Galuf ri. Como todos os piratas estarão dormindo, entre no navio. Siga ao norte até onde está o timão, então tente usá-lo.]

Bartz: Yo-ho-ho, e aquelas coisas! Hora de sair!

Galuf: ...Bem? "Sair" significa começar a velejar, criança.

Bartz: Eu sei disso! O timão não se move. Como funciona essa coisa?

- Tente mexer em alguma coisa e terá de pagar ao diabo!

[Os piratas chegam.]

Faris: Tentando roubar meu navio, não é? Vocês são muito corajosos... ou então você não tem cérebros! Eu aposto que é o último.

Lenna: Espere! Eu sou a Princesa Lenna de Tycoon. Por favor aceite minhas desculpas por tentar comandar seu navio.

Bartz: O que? Princesa...

Galuf: ...de Tycoon!?

Lenna: Sir, esse é um pedido formal do reino de Tycoon. Por favor, nos permita usar seu barco. Eu devo ir ao Templo do Vento - meu pai está em perigo!

Faris: Oho, a princesa de Tycoon, aqui no meu navio? Eu tenho certeza que nós podemos tirar um bom preço por ela.

Bartz: Hey! Deixa-a em paz, seu degenerado, pervertido, pirateador... pirata!

Lenna: Eu imploro a você, por favor...

[Lenna mostra um pendente.]

Faris: Aquele pendente...! ...Joguem eles lá embaixo!

Piratas: Aye-aye, Capitão!

[Os piratas prendem Bartz, Galuf e Lenna.]

Galuf: Bem, esse é um ótimo como-você-faz. Que gênio veio com a idéia de roubar um navio pirata, mesmo?

Bartz: Olhe no espelho, vovô.

Galuf: ...Ohh, minha cabeça doendo! Eu não lembro de nada!

Bartz: ...E sua amnésia tão-conveniente retorna. Ainda... eu não consigo acreditar que você é realmente a princesa de Tycoon, Lenna!

Lenna: Desculpe-me... Eu não pretendia manter como um segredo.

Bartz: Não é tão ruim assim. Mas, se você é a princesa, por que estava indo para o Templo do Vento sozinha?

Lenna: Meu pai está lá. Ele não deve ter ido longe quando o vento desacelerou para quase nada... Eu apenas não posso suportar o sentimento que alguma coisa terrível está acontecendo. Eu sai sozinha para seguir ao templo, mas então aquele meteorito caiu, e... você sabe o resto.

[A noite chega. Então vemos a cabine de Faris.]

Faris: Por que a princesa de Tycoon teria o mesmo pendente que eu? Ela disse que o pai dela está no Templo do Vento...

[De manhã Faris e os piratas estão no deque.]

Faris: Preparem-se para irmos, caras. Coloquem um curso para o Templo do Vento.

Piratas: Mas Capitão... E quanto a essas pessoas?

Faris: Desamarre eles. Eu quis dizer, ainda hoje!

Lenna: Mas... por que?

Faris: Eu reconsiderei seu pedido. Você pode voltar para baixo se preferir. Levantem a âncora! Nós vamos velejar para o Templo do Vento!

Piratas: ...

Faris: Hey! Alguma coisa errada com seus ouvidos? Eu espero que não tenha de me repetir! Bem!?

Piratas: Aye... aye-aye, Capitão!

 
 

[Os piratas vão para suas posições, e Lenna vai ao lado de Faris.]

Lenna: Mas o vento parou... Como pode o navio mover-se?

Faris: Cheia de curiosidade, não está, moça? Syldra! Venha e diga olá!

[Na frente do barco aparece uma gigante serpente marinha.]

Faris: Bela, não é? Syldra e eu fomos criados juntos. Nós somos próximos como primos. Certo, nós estamos indo!

[Agora pode controlar o barco. Siga ao norte e um pirata irá lhe perguntar se quer que ele controle o barco até o Templo do Vento.]

Pirata: Capitão, devo velejar para o Templo do Vento por você?

[Se escolher "sim", irá direto para o Templo do Vento. Se escolher "não", poderá navegar sozinho. Escolha "não" porque ainda há outros eventos para fazer. Siga a costa oeste até achar uma cidade, chamada Tule. Entre nela.]

 

TULE

 

Itens encontrados: Potion, Tent, 150 Gil, Phoenix Down, Leather Shoes, Potion, Tent, Phoenix Down, 100 Gil, Ether, Leather Shoes

 

[Logo ao entrar, os piratas vão querer ir ao bar.]

Piratas: Bebida! Bebida!

Faris: Acho que irei lá e beber também.

Falas dos civis:

- Huh? Um meteorito caiu perto do Castelo de Tycoon? Um caiu nas montanhas ao oeste, também. Acho que estamos na estação.

- O poder do cristal do vento é amplificado por uma máquina. Deixa nossos navios velejarem até mais rápido do que antes! A próxima carga de Walse deve chegar logo agora...

- Tenha cuidado, o bar está cheio de piratas.

- Se você tomar o canal no leste, você irá chegar ao Reino de Walse. Walse tem prosperado por usar o cristal da água.

- Parece que o vento morreu um pouco, não acham?

- Grandes cobras! O bar está tomado por piratas...

- Estou treinando para ser um barco. Escutem isso! A muito tempo atrás, no canal ao leste um grande monstro feio estava tendo um banquete! Ele comecei muitas pessoas - 53 no mínimo - mas os caras bons usaram o cristal e selaram a besta! Oh sim! ...Meu avô disse que se arrependeu de ter me contado a história... mas vocês gostaram dela, certo?

- A besta no canal apenas parece mirar em mulheres.

[Siga para direita até ver a hospedaria. Pegue o caminho na direita dela, até um barril que contém 150 Gil. Dentro da hospedaria também está a loja de itens, caso queira checar. Siga o caminho na esquerda da hospedaria, até a loja de magias. Aqui pode comprar todas as 6 magias disponíveis, serão úteis.

Pouco ao oeste da loja de magias há algumas caixas e barris. Cheque os de cima para achar Potion e Tent. Siga para a casa ao norte da cidade.]

Lenna: Mmm... Eu tenho quase certeza que essa é a casa de Zok, mas...

Bartz: Alguém que você conhece?

Lenna: Sim. Ele construiu o Canal Torna.

[Você pode entrar para procurá-lo então, mas ele não está em casa.]

Lenna: Parece que Zok não está em casa...

Bartz: Okay então, vamos checar de novo mais tarde.

[Siga ao noroeste da casa para pegar Phoenix Down no mato, e ao nordeste da casa para pegar Leather Shoes na caixa. No lado oeste da cidade estão as lojas de armas e armaduras. Talvez a única coisa necessária agora sejam Leather Caps para todos. Faris também virá na loja se você for comprar.]

Faris: Não esqueçam de mim!

[E depois de comprar...]

Faris: Até depois.

[No canto sudoeste da cidade está um local para você aprender sobre o jogo e seu sistema de habilidades. O lugar também é importante por ter alguns itens para pegar. Logo no começo já pode pegar 100 Gil, Potion, Phoenix Down e Tent que estão no pote, barril, baú e caixa.

Para pegar o outro baú tem de usar uma passagem secreta no canto oeste. O baú tem Ether. No segundo andar há um baú com Leather Shoes, mas guardado por Goblin. Depois de tudo saia desse lugar, e vá para o bar.]

Falas das pessoas no bar:

- Huh... Se você olhar bem de perto, você é uma moça difícil, Lenna!

- Descanse um pouco, beba!

- O capitão está acima.

- Desculpe, não sobrou nada... Aqueles piratas beberam tudo na casa!

- Capitão... Tão sonolento...

- Nós só estamos ajudando vocês porque o capitão ordenou, então não tenham a idéia errada!

- Aquele chefe pirata subiu as escadas.

[Na parte com dançarinas, sente para assisti-las. Assim que elas saírem do palco, vá tocar o piano. Isso faz parte de uma sidequest de tocar todos os pianos no mundo, e te fará ganhar uma canção mais tarde.]

- Habilidades no piano subiram de nível!

[Suba ao segundo andar e tente entrar no quarto de Faris para começar um evento.]

Bartz: Esperem, eu vou checar ele.

[Bartz vê Faris dormindo, e parece se apaixonar.]

Galuf: Bartz, o que você tem para ter esse olhar pateta?

Bartz: Uh... nada, eu não vi nada! Deve ter sido um truque de luz ou alguma coisa...

Galuf: Por chorar alto, saia e deixe-me ver!

[Galuf entra no quarto e também acontece o mesmo com ele.]

Galuf: Fastasma do Grande César! Simplesmente maravilhoso... certamente não senti isso em um feitiço!

Lenna: O que você dois estão fazendo?

[Faris sai da cama.]

Faris: *boceja* Ahh... dormi como um bebê... O que vocês dois estão fazendo? Controlem-se. Eu preciso de um tempo para mim mesmo. Então saiam, vocês!

[Faris vai ao quarto e tranca-se. Agora você já pode sair da cidade. Na saída Faris volta para a equipe.]

Faris: Oho? Tentando me passar a perna? Eu acho que não.

 

Killer Bee

Nutkin

Stray Cat

 

[O Templo do Vento está ao nordeste. Apenas siga a costa no norte para chegar lá facilmente.]

 

TEMPLO DO VENTO

 

Itens encontrados: 5 Potions, Broadword, Staff, Leather Cap, Staff

 

[Logo que entrar, siga para esquerda e fale com as pessoas aqui.]

- Princesa Lenna!

Lenna: O que aconteceu? Qual é o problema?

- O vento parou de repente, e agora há monstros no templo!

Lenna: O que aconteceu com Papai!?

- O rei foi ao andar do topo... Ele não retornou ainda.

- Alguma coisa deve ter acontecido com ele...

Faris: O cristal está no andar do topo, certo? Não vai doer irmos dar uma olhada.

Lenna: Faris... Vamos!

[Uma das pessoas aqui irá lhe dar 5 Tonics. Aqui também há um vaso que cura todo HP e MP, para o caso de precisar. Saia dessa parte e siga ao leste para subir ao 2F.]

 

Black Goblin

White Serpent

Moldwynd

Mani Wizard

 

[Siga tudo para esquerda e pegue o baú com Tent, então volte e pegue o outro caminho no centro. Aqui tem um ponto de salvar, caso precise. Saia pelo sul, então pegue a direita para subir ao 3F. Aqui nessa sala tem um Leather Cap. Volte para 2F e siga para esquerda dessa vez.

Estando novamente em 3F, siga até ver que há uma porta do outro lado da parade. Você pode atravessar essa parede para chegar lá mais rápido. Essa porta leva a uma sala que tem um baú com Broadsword. Volte e siga para nordeste dessa porta. Aqui haverá a primeira batalha de chefe no jogo.]

Bartz: Está vindo!

 

Wing Raptor

 

[Ele é fácil, você só precisa atacar. Se a batalha demorar, ele pode fechar as asas. Caso isso aconteça, não ataque-o, espere ele voltar ao normal. Se você ficar com HP baixo, cure-se com Tonics, mas possivelmente isso nem será preciso, ele tem apenas 250 HP.

Após vencê-lo, siga para 4F. No canto sudeste do andar, há uma passagem secreta que leva até um baú com Staff. Depois apenas pegue a última escada, chegando em 5F, onde está o cristal do vento. Ele quebrou e há pedaços em toda parte.]

Lenna: O cristal-

Bartz: Está quebrado!

[Os pedaços brilham.]

 
 

Bartz: O que-

[Aparece o cristal de outro lugar no planeta, que então manda uma luz para Faris.]

Coragem, a essência da chama...

[Outro cristal faz o mesmo com Lenna.]

Devoção, a essência da água...

[Mais um cristal faz o mesmo com Galuf.]

Esperança, a essência da terra...

[Os pedaços do cristal do vento fazem o mesmo com Bartz.]

Paixão, a essência do vento...

Bartz: O que...

Faris: O que está acontecendo?

Galuf: Sinto calor...

Lenna: Essas são as essências dos... cristais?

Rei Tycoon Le...nna...

[O rei de Tycoon aparece no lugar onde estava o cristal.]

Lenna: Pai!

Faris: !?

Rei Tycoon: Escutem, e escutem bem. Vocês quatro são os escolhidos, os guerreiros da luz... portadores das essências dos quatro cristais.

Lenna: Pai... O que você quer dizer?

Rei Tycoon: O cristal do vento já está quebrado. Os outros três cristais estão em perigo também. Vocês quatro devem protegê-los! Uma presença má está acordando... Um que deseja retornar tudo à escuridão...

[O rei desaparece.]

Lenna: Pai!

Rei Tycoon: Vão em frente, Guerreiros da Luz! Salvem os cristais...

Lenna: Espere- Não, Pai!!!

[Os pedaços do cristal do vento aproximam-se da equipe e brilham novamente.]

Lenna: ... O que são esses?

Bartz: Acho que são pedaços do cristal...

[Eles chegam muito perto.]

Fragmentos do cristal... E estocados dentro, o poder dos guerreiros da lenda...

 

Cavaleiro

Monge

Mago Azul

Ladrão

Mago Branco

Mago Negro

 

Bartz: O cristal... está nos dando seu poder...

Galuf: ...Por agora, vamos sair daqui.

Faris: Lenna...

Lenna: ...Deve ter um teleportador para fora atrás do altar.

[Assim como disse Lenna, siga para o lado norte e verá como sair do templo. Um chocobo vai aparecer para lhe dar um tutorial de como funciona o sistema de classes. Você pode usar quais classes preferir. No final do jogo poderá facilmente masterizar todas as classes, apenas terá de pensar agora qual será sua estratégia por todo começo de jogo. E você ainda vai ganhar mais classes.

Ter um mago branco é importante para curar-se. Um mago negro também é útil por suas magias elementais. Cavaleiros e monges são basicamente para ataque. As habilidades do ladrão são úteis, envolvem aumentar velocidade de correr e mostrar passagens secretas. Magos azuis são classes equilibradas, aprendem magias de inimigos, eu vou procurar dizer onde aprender todas as magias azuis do jogo.

Mais informações sobre as classes, aqui. Depois de colocar classes em seus personagens, volte para Tule. No caminho pode lutar um pouco se quiser subir um level de classe. Assim que entrar na cidade, Faris vai ir para o bar. Siga para a casa de Zok no norte da cidade, dessa vez ele está em casa.]

Zok: Ohhh, Princesa Lenna!

Lenna: Zok! É bom ver você.

Zok: Sim... Faz um longo tempo.

Lenna: Zok... Eu tenho um favor a pedir. Nós devemos ir para Walse, então nós precisamos passar pelo Canal Torna.

Zok: Oh, querida. Desde que o cristal do vento foi destruído, as bestas no canal multiplicaram-se como coelhos! É muito perigoso entrar! Além disso... Eu-eu pareço ter perdido a chave para o canal em algum lugar... Desculpe-me por não poder ajudar vocês com a chave. Ainda, já que vocês todos vieram aqui, não ficariam pelo menos uma noite?

[Lenna concorda.]

Zok: Maravilhoso. Então, sigam-me!

[Bartz, Lenna e Galuf dormem na casa dele. Bartz acorda no meio da noite e vai para fora da casa.]

Bartz: Os cristais... Agora que eu penso sobre isso, eles foram a razão que meu pai...

[Há um flashback de quando Bartz era criança. Enquanto Bartz está na cama, os pais falam na mesa.]

 
 

Pai de Bartz: Os cristais devem ser protegidos a qualquer custo! Stella - se alguma coisa acontecer comigo, nunca conte a Bartzz sobre os cristais... Eles não são dever dele carregar.

Mãe de Bartz: Oh, querido... por favor, não diga coisas assim...

[O flashback acaba. Bartz volta para dentro da casa, e Zok está ao lado de Lenna.]

Lenna (falando dormindo): ...Pai... Eu irei proteger os cristais... prometo...

[Zok sai do quarto e vai até Bartz.]

Zok: Qual o problema, Bartz?

Bartz: Nada... Eu apenas estava lembrando de meus velhos... Eles morreram a bastante tempo, porém...

Zok: ...Aqui. Tome isso.

Bartz: Huh? Tomar o que?

Zok: O chave para o canal. Com ela, você pode abrir o portão e viajar para Walse. Eu estava preocupado com Lenna, então eu escondi a chave, mas... Por favor! Tome conta dela!

[Quando amanhecer tente sair da cidade. Faris vai sair do bar.]

Piratas: Capitão! Espere!

Faris: Desculpe, caras. Eu estou deixando vocês para trás.

Piratas: Capitão! Mas por que!? Você sabe que nós seguiremos você até o fim da terra!

Faris: Eu sei, e eu agradeço por isso. Mas não dessa vez.

Piratas: Capitão!

Faris: Isso cheira a uma longa jornada... Enquanto eu estiver fora, eu preciso que vocês guardem o esconderijo. Nós não podemos deixar qualquer um saquear nosso tesouro!

Piratas: Mas, Capitão!

Faris: Por favor.

Piratas: ... Aye-aye, sir!

[Lenna, Bartz e Galuf saem da cidade, então um último pirata sai do bar.]

Pirata: Cuide de suas costas, Capitão. Fique com Deus!

[Todos eles dão adeus. Agora entre no barco. A equipe conversará novamente.]

Bartz: Lenna, o que há de errado?

Lenna: O cristal do vento quebrou... Bem agora, a única diferença é que o vento está lento... Mas logo, ele irá parar de soprar completamente. E em poucos anos, o ar irá ficar estagnado, e os pássaros não terão lugar para voar... Papai disse que nós temos de proteger os três cristais restantes.

Bartz: ...Três cristais?

Lenna: Sim, os cristais do fogo, água, e terra.

Bartz: Se aqueles forem perdido também, então...

Lenna: No começo, nada irá acontecer. Mas não vai demorar para a terra começar a decair... os mares sujarem e rios cessarem de fluir, fogo perder seu calor e o mundo ficará escuro e frio... Realmente ficaria um mundo inabitável...

Galuf: Nós temos de proteger os cristais!

Bartz: Huh? Aquilo trilhou alguma de suas memórias?

Galuf: Não... Não importa. Eu ainda vou ajudar!

Faris: Bem dito, velho. Eu estou vindo também. Além disso, nós ainda temos de achar o pai de Lenna.

Bartz: Rei Tycoon? Mas ele desapareceu no ar.

Faris: Ele ainda vive, eu sinto nos meus ossos! Nunca por um momento acredite no contrário!

Lenna: Bartz.. Você virá conosco?

Bartz: Antes, eu estava apenas indo num passeio... Mas vendo todos aqui...

Lenna: Os pedaços do cristal...

Bartz: Nós fomos dados poder para proteger o mundo... O poder do cristal do vento... ... ... É isso, eu estou dentro! Nós temos alguns cristais para salvar!

Galuf: Certo! Vamos indo!

[Siga para o sudeste no mar, e volte para o esconderijo de piratas, atravessando a mesma caverna de antes. Na caverna você pode aprender Vampire dos Steel Bats na caverna, só precisa ser usado em um mago azul da sua equipe. No esconderijo, pegue 8 Potions falando com um dos piratas. Siga para oeste e aperte o botão. Então pegue a porta no noroeste para 3 baús, contendo Tent, Ether e 300 Gil.

Na porta do nordeste você encontrará Boko na cama. Após uma conversa, saia do esconderijo. Agora volte para o Templo do Vento. Aqui você pode aprender duas magias azuis. Dos Black Goblins aprenda Goblin Punch, e dos Moldwynds aprenda Aero. Depois saia e siga para o Canal Torna logo ao sul do Templo do Vento.]

 

<- VOLTAR PÁGINA

PRÓXIMA PÁGINA ->